Переход совершили молодой австралиец (во время войны работавший военным инженером в Индии) Бен Карлин и его жена Элинор. В катер-трансатлантик был превращен американский джип-амфибия с 60-сильным четырехцилиндровым двигателем Форда. Переделка заключалась главным образом в устройстве более или менее обтекаемой носовой оконечности, повышении высоты надводного борта (установлена «надстройка») и креплении под днищем закрывающего колеса нижнего танка. Все, что можно, было заполнено топливом - общий запас бензина составил 3350 л при емкости штатного бака 50 л; тем не менее в последний момент супруги закрепили на кормовой стенке надстройки «резерв» -пять 20-литровых канистр...
Так или иначе, 19 июля 1950 г. «немыслимое непотопляемое судно» с толщиной стальной обшивки 1.6 мм вышло из канадского Галифакса и на 32-й день пришло на Азоры. Экипажу «Half-Safe» довелось пережить немало приключений, включая испытание штормом, неполадки с двигателем и морскую болезнь Элинор. Стоит отметить, что рекордом скорости движения по курсу были 3 уз.
Дальнейший путь по Африке и по преодолении Гибралтара по Европе (с финишем под новый 1952 г. в Бирмингеме) уже не смог произвести на супружескую чету столь же серьезного впечатления.
Примечания
1. В русском сокращенном издании - Х. Баадер, Разъездные, туристские и спортивные катера. Л., «Судостроение», 1977 - этой главки нет.


