Четыре года назад французский яхтсмен Ги Диляж, известный, например, по участию на маленьком проа в гонке "Ромовый путь" в 1982 г., в одиночку пересек Атлантический океан вплавь за 55 дней. При этом он использовал в качестве убежища и площадки для отдыха надувной плот, который во время заплыва толкал перед собой. На ноги пловца, естественно, были надеты ласты, но оригинальной конструкции — прикрепленные к подошвам легких ботинок. На специально оборудованном плоту находилось все необходимое для жизнеобеспечения оборудование, включая спасательные средства и маленький страховочный плотик, провизию, средства связи, в т.ч. факсимильный аппарат. Шума вокруг этого заплыва было поднято много. Еще до старта о Диляже сообщали все крупнейшие французские издания и информагентства. Спонсоры, оказавшие поддержку его предприятию, казалось, были удовлетворены уже до того, как пловец пересек стартовую линию.
Когда же плавание было завершено, а рекламные задачи полностью выполнены, раздались более осторожные голоса, вопрошавшие: "а что же особенного, собственно, совершил Ги Диляж?". Авторитетнейший английский яхтсмен (к сожалению — недавно скончавшийся) Робин Нокс-Джонстон, например, проводя анализ заплыва, справедливо отмечает, что Диляж, в принципе, не внес ничего нового в историю пересечения Атлантики, ведь основное время (не менее 16 часов в день) перехода француз попросту дрейфовал, отдыхая на плоту. Не работа пловца, а течения, маршруты которых известны еще со времен финикийцев, медленно несли плот к заветной цели. "Так ради чего, кроме собственного паблисити и рекламы спонсоров, была организована эта затея?" — резонно спрашивает Джонстон.