В 24 км от столицы Италии расположены городок и озеро Кастель-гандольфо, которое называют также Альбано. Озеро это возникло в кратере потухшего вулкана; оно имеет около 3,5 км в длину и до 2,3 км в ширину (площадь поверхности 6 км2). Здесь уже 350 лет находится летняя резиденция римского папы, а с недавних пор — водная база Итальянского Олимпийского комитета. Построена трехэтажная судейская вышка, оборудованы бытовые помещения и трибуны для зрителей, специальные автостоянки, бар и ресторан. Организаторы и судьи чемпионата жили в самом Кастельгандольфо, спортсменов разместили в нескольких километрах от места соревнований — в Гроттаферрата.
Программа чемпионата была весьма напряженной. Два дня — 29 и 30 августа — были целиком посвящены официальным тренировкам, 31 августа начались предварительные заезды, а 1 сентября уже проводились финалы.
Руководила судейским жюри итальянка Герда Лоренц; в числе арбитров были президент ВВЛС Жан-Жак Финстервальд и председатель технического комитета швейцарец Иван Кантакузэн.
Соревнования обслуживали катера-буксировщики «Бёш компетишэн 510» с V-образным 8-цилиндровым двигателем мощностью 250 л. с.
Итак, 50 спортсменов и 20 спортсменок представляли на чемпионате 19 стран группы 2 Всемирного воднолыжного союза. Полные команды по шесть человек (командный зачет ведется по трем лучшим результатам) выставили Австралия (4 мужчины— 2 женщины), Франция (5— 2), Англия (4—2), Швеция (4—2) и Италия (4—2); от Финляндии было пять участников (3—2); по четыре спортсмена выступало от Бельгии (4—0), Югославии (3—1), Голландии (1—3) и СССР (2—2). По три спортсмена представляли Данию (2—1), ФРГ (2—1) и Испанию (3—0); по два — ЧССР (2—0) и Израиль (2—0) и только по одному — Грецию (1— 0), Иран (1—0), Норвегию (1—0) и Швейцарию (1—0).
В составе советской сборной выступали три воспитанника братьев Юрия и Валерия Нехаевских из Дубны — Сергей Остроумов, Марина Чересова и Наталья Румянцева, а также минчанин Сергей Низовкин.
В числе участников можно было видеть абсолютного чемпиона мира Майка Хазелвуда (Англия), рекордсмена мира 15-летнего Патриса Мар-тэна (Франция), экс-чемпиона мира итальянца Роби Дзукки, призеров чемпионата мира Франтишека Стегно (ЧССР) и Эдди де Телдера (Бельгия). Почти все ведущие лыжники континента уже хорошо знакомы нашим спортсменам по выступлениям на различных турнирах, по дружеским встречам и беседам. Сильный состав соперников обещал острую спортивную борьбу, и для этого были созданы все условия.
Не было недостатка в прогнозах. Многие из специалистов высоко оценивали шансы советской команды, уверенно предсказывая успех наших девушек в фигурном катании. Неудивительно! Ведь на предыдущем 22-м чемпионате в Тэмпль-сюр-Ло именно в фигурном катании одержала победу минчанка Инесса Потэс — это была памятная нам первая золотая медаль чемпиона Европы в истории советского воднолыжного спорта! На этот раз, правда, Потэс не выступала, но прилетевшие в Рим претендентки на медали чемпионата также уже были хорошо известны в воднолыжном мире. Марина Чересова была в свое время рекордсменкой Европы в этом виде. Наконец, во второй раз приехавшая на взрослый чемпионат Наташа Румянцева буквально десятью днями раньше, выступая на юношеском первенстве континента в Загребе, превысила мировой рекорд в фигурном катании, набрав свыше 5800 очков! Присутствовавшие уже были наслышаны и о других прекрасных ее выступлениях в этом сезоне — в Англии (на «Олд спайс интернейшнл») и в Финляндии.
Теперь коротко о ходе соревнований, по традиции открывшихся состязаниями в слаломе.
Слалом
Упорную борьбу начали 47 мужчин, но на 12-метровый фал вышли только трое бесспорно сильнейших слаломистов континента: Хазелвуд (взял 3 буя), де Телдер (1,5) и Дзукки (1). Кроме них путевку в финал завоевали еще 10 лыжников, последним из которых оказался юный француз Пьер Кармэн (4,25 буя на фале 14,25 м). Два наших Сергея выступили ниже своих возможностей: Низовкин занял лишь 22-е место (5,25 на 16 м), а Остроумов — 33-е (4 на 18,25 м).
Все участники финала, кроме «хозяев воды» — итальянцев, выступили в финальном круге слабее, чем в предварительном. Роби Дзукки взял 5 буев на 12-метровом фале и с общим результатом 102 буя (49+53) обеспечил себе золотую медаль и титул сильнейшего. Майк Хазелвуд завоевал серебро (101,5), а Эдди де Телдер — бронзу (94). Итальянцам достались также четвертое и пятое места — Марко Мерло прошел 91.5 буя, а Мино Каззаннга — 88.
На старт женского слалома вышло 19 участниц и особых неожиданностей здесь не происходило. Три спортсменки «добрались» до 13 м фала: это были француженка Шанталь Амад-Эско (3 буя), голландка Марлон ван Дейк (2,25) и англичанка Кэрим Морс (2). Остальные пять финалисток работали уже на 14,25 м: итальянка Сильвия Терраччано взяла
4.5 буя, француженка Шанталь Сом-ыэр — 3,5, шведка Анита Карлман — 2,5, англичанка Филиппа Робертс — 2.5 и итальянка Фабриция Рендзани — 2. Наши девушки выступили в этом виде неудачно, заняв соответственно 18-е и 19-е места: Наташа взяла 2 буя, а Марина — 1,5 на тросе 18,25 м.
В финальном круге распределение мест несколько изменилось: Морс на 13 м тросе взяла 2,5 буя и стала чемпионкой Европы в слаломе (44 + +44,5); серебряным призером стала Терраччано (84), а бронзовым — Амад-Эско (81,5).
Несколько слов о хозяевах чемпионата. Воднолыжники Италии стабильно показывают неплохие результаты во всех видах многоборья, но особенно удачливы они в слаломе. Мне кажется, нашим ведущим тренерам и спортсменам стоит обратить особое внимание на технику слалома, которую демонстрируют Дзукки, Мерло, Каззанига, Граналли, Занарди. Тем более, что выступления наших взрослых слаломистов на международной арене оставляют желать много лучшего.
Фигурное катание
Бесспорными фаворитами среди 47 мужчин были юные французы — Патрнс Мартэн, уже хорошо знакомый постоянным читателям сборника, и Танги Бенэтт. Мартэн в предварительном круге показывает результат 7340 очков; Бенэтт «накручивает» 7040, уступив лидеру лишь 300 очков. Далее следуют итальянец Марио Савоини (6430), Сергей Низовкин (6350), Пьер Кармэн (6260) и Стегно (6120). У Сергея Остроумова — 5250 очков и 10-е место. Последний, тринадцатый участник финала, англичанин Питер Бриан набрал. 4900 очков.
Финалы приносят Патрису Мартэну заслуженную победу. Он устанавливает мировой рекорд — 8040 очков — и завоевывает золотую медаль (уже вторую) чемпиона Европы. Это большой успех трудолюбивого 15-летнего Патриса и его отца и тренера Жоэля Мартэна (фотографа из Нанта). Бенэтт с общей суммой 13 550 очков получает серебряную медаль, Стегно (12 470) — бронзовую. У Сергея Низовкина — 5-е место (12 350), у Сергея Остроумова — 10-е (10 340).
Наиболее вероятные претендентки на золото среди 19 женщин показывают весьма плотные «пятитысячные» результаты: Марина Чересова — 5450 очков, Анита Карлман — 5420, Наташа Румянцева — 5310. Вместе с ними в финал попадают Фабриция Рендзани (4450), Марлон ван Дейк (3890), Филиппа Робертс (3720), Сильвия Терраччано (3700) и Шанталь Соммэр (3300).
В финале первые пять участниц примерно повторяют свои предварительные результаты. И вот на старте — Наташа Румянцева. Уже ясно, что даже результат чуть лучше 2800 очков обеспечивает ей призовое место, но Наташа и не думает довольствоваться бронзой. Она показывает программу-«максимум», и судьи фиксируют новый мировой рекорд в фигурном катании: 6200 очков. Это уже уверенная заявка талантливой 16-летней спортсменки на победу. Успех Наташи, видимо, так взволновал лидеров, что Карлман смогла набрать только 4060 очков, а Чересова и того меньше — 3280.
Впервые Марина Чересова (сумма 8730 очков) становится призером чемпионата Европы и получает бронзу. Золотая медаль, естественно, достается юной Наташе Румянцевой, которая блестяще выступила в этом виде программы: ведь ее сумма (11510) на целых 2030 очков больше, чем у Аниты Карлман: победа была заслуженной, уверенной и красивой.
Прыжки с трамплина
Соревнования в этом виде, как и всегда, вызывали наибольший интерес у зрителей. Лидеры здесь те же, что и в прошлые годы: новые имена в прыжках появляются не так уж часто! В предварительном круге из 41 участника в число 12 финалистов попали три итальянца: Мерло был четвертым (48,2 м), Савоинн — шестым (47,35), а Каззанига — восьмым (47,2 м). Лидерство захватили израильтянин Мойше Ганзн (52,45 м), австриец Франц Оберлейтнер (49,85 м) и Майк Хазелвуд (49,45 м). Наши воднолыжники опять-таки выступили не лучшим образом: Низовкин был 15-м (42,5 м), а Остроумов — 21-м (39,6 м).
В финале лучшим был Хазелвуд: он прыгнул на 50,85 м, но это принесло ему только серебро. Чемпионом континента стал Мойше Ганзн (сумма 102,8 м), а бронзовой медали удостоился Оберлейтнер (96,75 м).
В состязаниях 19 женщин лидерство с самого начала захватили давнишние соперницы: Морс (34,45 м), Карлман (32,5 м) и ван Дейк (31,5 м). Наташа Румянцева была 10-й (28,2 м), а Марина Чересова — 14-й (26,55 м).
В финале шведка Лизбет Линдблад «отобрала» серебро у своей землячки, показав суммарный результат 63,8 (30,9 + 32,9). Как н в прошлом году, чемпионский титул вновь достался Кэрим Морс (34,45 + 33,4 м), а бронзовая медаль — Марлон ван Дейк (31,55 + 32,15).
Хочется еще раз отметить, что мы пока в этом виде воднолыжного многоборья заметно отстаем. Это касается и мужчин и женщин. Наши ребята уже много лет безуспешно пытаются подойти к рубежу 50 м, для наших женщин недоступны прыжки за 36—37 м. Инвентарь — самый современный, есть катера-буксировщики, а прыжки не идут! Мое личное мнение, что в этом, в основном, вина тренеров: надо совершенствовать методику тренировок прыгунов.
Мне приходилось наблюдать выступления сильнейших американских и европейских прыгунов; естественно, смотрел я и все наши соревнования начиная с 1964 г. И считаю, что наши прыгуны еще недостаточно освоили технику среза и ускорения до трамплина; они несколько рановато заходят на него. Требуется и некоторая доработка «стола»: надо иметь в момент попадания на трамплин максимально возможную скорость, и очень важно — не потерять ее за весьма короткий промежуток времени в стадии перехода вода — воздух. Это нам пока не совсем удается. Будет доработана техника — пойдут дальние прыжки!
Многоборье
Лишь только завершились последние старты чемпионата, компьютер выдал результаты в многоборье и определил распределение мест в командной борьбе.
У мужчин вновь стал абсолютным чемпионом Европы Майк Хазелвуд — в его активе 2901,94 очка. Серебряную медаль завоевал Мойше Ганзи (2628,09). Пьер Кармэн удостоился бронзовой медали (2521,77), причем с таким же точно результатом он завоевал бронзу и на предыдущем 32-м чемпионате в Тэмпль-сюр-Ло. У Сергея Низовкина девятый результат (2230,69), у Сергея Остроумова— двадцать четвертый (1356,05).
Среди женщин тройка призеров в многоборье та же, что и в 1978 г. Абсолютной чемпионкой континента снова стала Анита Карлман (2618 очков); серебро досталось Кэрим Морс (2484,05), а бронза — Марлон ван Дейк (2478,95), которая уступила англичанке, как видим, всего-навсего 5,1 очка. Из-за неудачи в слаломе Наташа Румянцева в многоборье вышла лишь на 11-е место (1686,28), а Марина Чересова — на 12-е (1454,64).
В общекомандном зачете вновь сильнейшей стала команда Англии (7957,04 очка); второе место завоевала команда Франции (7809,84), третье — Италии (7725,14). Команда Швеции вышла на 4-е место (7242,86), Австрии — на 5-е (5768,14), сборная СССР была шестой (5410,59). Последующие места распределились так; Голландия, СФРЮ, Финляндия, ФРГ, Испания, Бельгия, Израиль, Дания, ЧССР, Греция, Швейцария, Норвегия и Иран.
Завершился чемпионат Европы. Чемпионат, безусловно, интересный и яркий, а для нас и весьма примечательный; мировой рекорд, золото и бронза — для второго года участия в европейских первенствах такой результат заслуживает высокой оценки.
По решению конгресса группы 2 ВВЛС следующий 34-й чемпионат континента пройдет в августе 1980 г. в столице Великобритании, в замечательном Торпском парке, о котором уже рассказывалось в одном из предыдущих репортажей (сборник №61).