Пересек Па-де-Кале (Дуврский пролив) на виндсерфере 33-летний парикмахер из Эссена Фридхельм (Фите) Карличек. Дню 10 августа 1977 г., когда был совершен этот переход, предшествовало, кстати сказать, месячное ожидание подходящей погоды!
За точку начала маршрута фите взял французский порт Кале. Старт осуществил с берега, используя прием ухода с пляжа вместе с волной; он легко пересек линию прибоя и красиво пошел в море под штормовым парусом со скругленными шкаторинами, используя трапецию для откренивания. Штормовой парус обеспечивал скорость около 8 уз при ровном ветре силой около 4 баллов по шкале Бофорта. Спортсмена сопровождал катер, управляемый его другом Клаусом Крикханом,
Половина пути была пройдена за фантастически короткое время, но после этого ветер ослабел настолько, что движение вперед почти прекратилось. Начало сказываться течение, которое сносило на запад. Возникла и другая проблема: удержаться на виндсерфере без ветра на очень неприятной зыби было довольно трудно. Движению препятствовали также и волны от проходящих мимо судов. Иногда Фите удавалось даже воспользоваться приемами серфинга в его чистом виде: скользя по склону волны, временами он получал неплохую скорость и двигался в нужном направлении.
Царапание мачты было услышано Эолом: через некоторое время поднялся свежий ветер, скорость увеличилась до 4 уз. При дальнейшем усилении ветра Фите продолжал идти без трапеции, хотя нагрузка на руки возросла настолько, что долго держать парус стало невозможно. Приближались знаменитые меловые утесы Дувра, фите стал высматривать песчаный пляж, на который можно было бы высадиться, а тем временем 4-узлозое течение сносило виндсерфер на скалы. Последним напряжением сил спортсмену удалось «оседлать» попутную волну, которая и выбросила его на песок между огромными камнями.
Так был установлен еще один рекорд: 23 мили пройдены за 3 часа 50 минут.