Песни остаются молодыми — «Варяг» и «Дубинушка»

В сборнике №69 была помещена заметка капитана дальнего плавания В. П. Гусева о происхождения известной морской песни «Раскинулось море широко», современный текст которой написал в 1906 г. моряк и революционер Ф. С. Предтеча. Публикация .заинтересовала наших читателей, об этом свидетельствовали письма, полученные редакцией. Один из откликов, посвященных этой песне, мы опубликовали в сборнике №76: В. Б. Осипчук уточнил происхождение ее музыки.

На этот раз В. П. Гусев рассказывает историю таких не менее известных песен, как «Варяг», «Дубинушка» и «По волнам, по морям».

В огненной буре событий не забылся беспримерный подвиг отважных моряков с крейсера «Варяг» — он живет в душе народа, в его песнях. (Подробно с историей корабля можно ознакомиться по книге Р. М. Мельникова «Крейсер Варяг».)

Кто не знает песни «Гибель «Варяга», начинающейся словами:


Автором ее текста — стихотворения, которое было опубликовано в 1904 г. в газете «Русь» и потому сразу же стало широко известно, является поэт Я. Н. Репнинский. Музыку позднее написал Ф. Н. Богородецкий.

Известие о подвиге «Варяга» перешагнуло границы России, вызывая чувство восхищения самоотверженностью и стойкостью русских моряков. Это чувство выразил немецкий поэт Рудольф Грейнц в стихотворении «Варяг», которое уже в марте 1904 г. в переводе Е. М. Студенской было напечатано в России и дало жизнь песне «Варяг», начинающейся словами:


Автором музыки этой знаменитой матросской песни, которая давно уже стала поистине народной, есть основания считать музыканта 12-го гренадерского Астраханского полка А. С. Турищева.

Песни о героическом крейсере звучат и по сей день. В часы отдыха их часто можно услышать и на новом ракетном крейсере «Варяг», члены экипажа которого бережно хранят славные традиции русских моряков. Текст «Варяга» они дополнили новыми словами, принадлежащими офицеру В. Кулакову:



А кому незнакома старинная народная песня «Дубинушка»! Она и поныне звучит по радио, с театральной сцены и эстрады.

«Дубинушка» привычно ассоциируется для нас с великой русской рекой Волгой. Кажется, где еще она могла появиться, как не здесь! Однако знаменитая бурлацкая песня родилась в городе морской славы — Кронштадте. Как явствует из документов, обнаруженных недавно в фондах Центрального военно-морского архива СССР, автором ее текста является врач петербургской больницы В. И. Богданов. Долгое время он работал в Кронштадте, был хорошо знаком с бытом грузчиков, кочегаров, моряков. Его наблюдения и легли в основу стихотворения, опубликованного в журнале «Будильник» в 1865 г. Народ признал эту песню боли и гнева своей, — стал как бы ее сотворцом.

Любопытна судьба еще одной популярной флотской песни, припев которой хорошо знаком нам с детства: «По волнам, по морям, нынче здесь, завтра там!».

Эта песня была написана для драмы «Артур, или Шестнадцать лет спустя» малоизвестным поэтом и журналистом первой половины XIX столетия В. С. Межевичем. Впервые она была напечатана в журнале «Репертуар русского театра» в 1839 г. Быстро сошла с подмостков и забылась пьеса, а песня, подхваченная народом, получила самостоятельную жизнь.

Несколько измененная, она зазвучала с новой силой в годы гражданской войны. Например, Д. Фурманов в романе «Чапаев» рассказывает, что эту песню бойцы дивизии пели часто и любили ее больше за припев — он так хорошо вязался с их кочевой беспокойной жизнью.